sábado, 22 de diciembre de 2018

DIALOGO LUMINAR Papo – 3. Tristeza oculta.


Sí, claro que hay autocriticas acerca de cómo he hecho las cosas.
La mayor parte de las veces he sido una víctima de mí mismo.
En un sentido riguroso de análisis, creo que he sobrevivido a mis errores, desatinos, equívocos. Que es lo más difícil del mundo.
La conclusión más acertada es que mi vida en general con todo lo que es, ha sido una ruina.
Ninguna de esas decisiones que marcaron mi devenir, las repetiría.
Hay  varias de esas que aún me producen agitación al recordarlas…
Llevado persistentemente por esa crónica tendencia a la precipitación de la emoción o el sentimiento. ..
Y también, la inadaptación por el continuo deseo de cambio.
Luego están las circunstancias que me empujaron a someter mi fragil voluntad.
Por ejemplo…
No debí haberme casado nunca…
Ni tener hijos tan pronto…
No fue acertado quedarme aquí en este país…
no supe escoger a mis amigos…
Estas elecciones mutilaron el abanico de experiencias vitales que anhelaba.
Desde que recuerdo he mantenido relaciones destructivas durante largo tiempo.
Esto dilapido mi propia capacidad de superación. Y una confianza ya maltrecha.

Fui un padre mediocre porque no tuve los tiempos adecuados para madurar.
Ni para nacer ni crecer, no hubo infancia ni adolescencia y juventud satisfactorias,
No hubo nada plenamente satisfactorio. Nada.
Ni suficientes experiencias de aprendizaje de vida, como vivir solo durante tiempo,
Vivir acompañado en el seno de grupo, vivir con diferentes  parejas…
Recorrer mundo, salir del influjo de papa y mama.
Estudiar aquello que despertaba mi intelecto y curiosidad,
Darme el tiempo que necesitaba para fructificar…
Todo esto es vivir y madurar.
Lo demás son solo mentiras y engaños basados en el temor...
De lo contrario es difícil hacerse persona.
Y un padre tiene que ser antes un adulto. Una persona.

No viví solo hasta hace poco….
Aunque invariablemente ella fue lo más importante.
Siempre buscando estar en relación de pareja… y Coñodependiente.
Esto también es cierto.
Digamos que el peso de los años de vida vacía y aburrida,
más los continuos desengaños  provocaron esa angustia vital insoportable.
Sino hacia algo por salir de la jaula de cristal, enfermaría de muerte.
Sabía que tenía que escucharme y salir…
tantas ganas de reseterarme. De comenzar de nuevo.
Y al mismo tiempo tanto miedo a perder lo poco que creía tener,
Lo que me daba apoyo y me sostenía en el mundo.
Miedo a fastidiarlo todo, a cometer los mismos errores, a quedarme en soledad…
No, no pude hacer nada… Esa indecisión ataco a mis huesos y articulaciones.
Hoy, vuelvo a empezar… pero estoy  demasiado quemado y viejo.

Hay un montón de lágrimas guardadas. Una lluvia torrencial.
Hay si pudiera llorar hasta vaciarme… ojala pudiera. Se lo que alivia.
Llorar todas las derrotas, las penas, los fracasos, las culpas…
Tal vez así me curaría de verdad. Límpido como un niño de nuevo.
Más de una ocasión… cuando aún era muy joven he llorado hasta vaciarme.
No hay mejor medicación psiquiátrica que esa.
La vida vuelve al corazón, y la sangre da calor y energía a todo lo que soy.
Recuerdo una, durante un masaje en el pecho que desencadeno el llanto.
Se abrieron las compuertas del dolor cautivo que congelaba mi alma mortal.
Que experiencia llorar durante horas. Llorar de verdad, deshacerse en lágrimas.
En otras, necesitaba colocarme o emborracharme…
Bueno si, siempre hubo un fondo melancólico en mi sentir. No lo voy a negar.
Pero no me consideraba una persona triste o adicta a la tristeza.
No la buscaba, me encontraba ella a mí por necesidad.
……
Umm. Creo que sí, que debo buscar lo que necesito de corazón,
Y eso supone entonces, atender y encontrar cauces para expresar la tristeza.
Tal vez, con algo de suerte, pueda reactivar mi vida…..




CRAZY TO LOVE YOU
Loco para amarte
(Leonard Cohen)

I had to go crazy to love you
Tuve que enloquecer para amarte,
Had to go down to the pit
Tuve que bajar a la fosa,
Had to do time in the tower
Tuve que cumplir mi condena en la torre
Begin my crazy to quit
Rogándole a mi locura que cesara.

I had to go crazy to love you
Tuve que enloquecer para amarte,
You who were never the one
A ti, que nunca fuiste a la que perseguí
Whom I chased through the souvenir heartache
A través del recuerdo del dolor del corazón.
The braids and the blouse all undone
Sus trenzas y su blusa desabrochadas.

Sometimes I'd head for the highway
A veces solía dirigirme a la autopista,
I'm old and the mirrors don't lie
Soy viejo, y los espejos no mienten,
But crazy has places to hide me
Pero la locura tiene lugares para esconderme
There are deeper than any  goodbye
Que son más profundos que cualquier adiós.
 
I had to go crazy to love you
Tuve que enloquecer para amarte,
Had to let everything fall
Tuve que dejar caer todo,
Had to be people I hated
Tuve que convertirme en personas que odiaba,
Had to be no one at all
Tuve que ser un completo don nadie.

Tired of choosing desire
Estoy cansado del caprichoso deseo,
I've been saved by a blessed fatigue
He sido salvado por una fatiga bendita.
The gates of commitment unwired
Las puertas del compromiso están sin alambrada
And nobody trying to leave
Y nadie trata de salir.

Sometimes I'd head for the highway
A veces solía dirigirme a la autopista,
I'm old and the mirrors don't lie
Soy viejo, y los espejos no mienten.
But crazy has places to hide me
Pero la locura tiene lugares para esconderme
Deeper any goodbye
Que son más profundos que cualquier adiós.

I had to go crazy to love you
Tuve que enloquecer para amarte,
You who were never the one
A ti, que nunca fuiste a la que perseguí
Whom I chased through the souvenir heartache
A través del recuerdo del dolor del corazón.
The braids and the blouse all undone
Sus trenzas y su blusa desabrochadas.


No hay comentarios: