jueves, 10 de enero de 2019

DIALOGO LUMINAR Noax – 4. Amor es éxtasis?


Estaba deseando que llegara la hora de contarte.
Bien, creo que voy mejorando…
Te acuerdas del chico del que te hable?
Ya te dije que era alguien espacial.
Si, en su forma de amar, de entregarse.
Ternura, inocencia y además me hace sentir…. muchísimo
… cuando estamos juntos en la intimidad, se da de una manera…
Como decirlo…
hay un éxtasis místico. Una explosión de Luz.
A mi me lleva tan lejos, es un vuelo a una felicidad desconocida.
Creo que era lo que buscaba.
Un amor así, para volar y desaparecer en una fusión orgásmica.
Este es el estado mas elevado que puedo sentir.
Tengo la impresión de que hay algo tan mágico.
El se recrea en las sensaciones de un modo diferente.
No puedo decir el tiempo que pasa, son encuentros tan especiales.
Hay una forma de completarse tan bonita. Vamos juntos todo el tiempo.
Es como si los cuerpos se reconociesen, dialogasen y se sincronizaran ellos solos.
No tengo que decir ni hacer nada, ni una palabra. Su cuerpo y mi cuerpo lo saben.
Es un abandono de todas películas de la mente, de los miedos y los manejes…
Uff, que liberación poder amar así. Creo que es sanador para los dos.

Y no sé cómo explicármelo.
Me pongo lírica, es verdad. Hasta mi forma de hablar cambia.
El parece elegir su momento para entrar, mientras no dejamos de recorrer nuestra piel.
Despertando la sensibilidad, el calor y el fuego. Es increíble lo rápido que aprende.
Hay subidas y bajadas, momentos de calma, de respiración y un mirar profundo,
navegamos juntos por encima del mar, es suave y potente
Sin buscarlo me alcanzan oleadas de placer, ligeros orgasmos que encienden aun mas mi piel.  
Cuando llega el momento de su éxtasis, rebosa una luz sorprendente.
Cierro los ojos y veo multitud de puntos luminosos de colores, estrellas, galaxias…
El vierte su semen muy adentro de mi, y produce un estremecimiento sobrehumano
Espasmos y temblores… gritos ahogados, lagrimas… dios! Una fusión total.
La plenitud del amor.

Después de llorar, reímos incrédulos de lo que hemos vivido.
Con el corazón abierto como una flor que hechiza con su fragancia,
Nos mantenemos unidos, en contacto físico, durante horas.
Hay una conexión a un nivel físico que no tiene que ver con el sexo de la mayoría.
Ahora todo lo demás me parece una versión ridícula de la sexualidad.
Desde luego, amar es un arte y también un ritual mágico.
Lo tengo tan claro.  
Y bien, esto que siento hoy, es el Amor, verdad?
O no?
Tal vez solo sea un potencial relacionado con el amor.
Y no creo que este al alcance de la mayoría.
Desconozco, porque he llegado a tal estado, con este chico.
Sabia desde el principio que era especial. Por eso lo quise.
Siempre somos nosotras las que atrapamos con nuestras redes invisibles…
Creo que esta asustado, indeciso… Demasiado voltaje, lo tengo desbordado.
NO lo quiero dejar por nada, pero algo me dice que se ira… su familia, los estudios, tan joven…
Le amo solo para mi...





Te necesito
Oh, oh
Como quieres que me aclare
Si aún soy demasiado joven
Para entender lo que siento
Pero no para jurarle
Al mismísimo ángel negro
Que si rompe la distancia
Que ahora mismo nos separa
Volveré para adorarle
Le daría hasta mi alma
Si trajera tu presencia
A esta noche que no acaba
Te necesito
Como a la luz del sol
En este invierno frio
'Pa' darme tu calor
Oh, oh
Como quieres que te olvide
Si tu nombre está en el aire
Y sopla entre mis recuerdos
Si ya sé que no eres libre
Si ya sé que yo no debo
Retenerte en mi memoria
Así es como yo contemplo
Mi tormenta de tormento
Así es como yo te quiero
Te necesito
Como a la luz del sol
En este invierno frio
'Pa' darme tu calor
Te necesito
Como a la luz del sol
tus ojos el abismo
Donde muere mi razón
Oh, oh
Como quieres que me aclare
Como quieres que te olvide
Te necesito
Como a la luz del sol
En este invierno frio
'Pa' darme tu calor
Te necesito
Como a la luz del sol
tus ojos el abismo
Donde muere mi razón
Oh, oh
Te necesito
Te necesito
Te necesito
Te necesito



miércoles, 9 de enero de 2019

DIALOGO LUMINAR NaSi – 4. INTIMIDAD


Que puedo decir por mucho que me digan o que luche con mis fuerzas…
Poco puede significar esto, cuando internamente llevo una certeza inmemorial.
Allá abajo en lo profundo. En el interior de la roca del océano.
En el centro de mis huesos humanos.
No depende de mi voluntad, no es una elección. Ni tampoco lo deseo.
Se engendró en el instante de mi vida corporal.
Antes que el corazón. En la fusión de las primeras células.
Y me arrastra, me arrastra por el suelo de la tierra en cada giro.
Tal vez hoy, resista el embate pues cuento con su ayuda. Con su escucha.
Pero que puede alterar una hora hoy y otra para la semana.
De que me sirve repetírmelo cada día, si la cicatriz se extiende por  la médula de mis huesos.

Hay ciertas cosas que no se pueden cambiar o eliminar sin destruirlas.
Estoy cansado, nací soñando que me matarían…
Y ahora vivo, sueño con volver otra vez al Hogar, de donde vine.
Que me puede ofrecer la vida tal y como la conocemos hoy?
Dígame….
Trabajar para ganar dinero y así invertir el tiempo de vida que me queda?  
O gastarlo al adquirir bienes, consumir como hace todo el mundo, con la paga por venderme?
Un móvil, un ordenador, una TV, una piscina, un coche, una casa…?
No cambiaría nada, no me ayudaría, solo podría despistarme unas horas, unos días, un año… NO...
Ya hago lo que me gusta con mi tiempo, y sé lo que es tener cosas caras, y comprobar cómo la gente se vuelve ruin y vanidosa por una ilusión material. 
Todo eso solo hace crecer mi sensación de vacuidad.

El sexo, hacer el amor con alguien?
Que es a fin de cuentas… 
como si tengo para comer. Bebo si tengo para beber
Hace que la vida tenga más sentido?
Ni el hambre, ni la sed, ni el frío ni el calor, ni el sexo solitario ni compartido.
Son simples impulsos o necesidades de la vida en un cuerpo animal.
Producen placer o bienestar por mantener el cuerpo con vida y en relación.
No tienen otro sentido.


Compartir. Lo que? La vida? Compartir la vida…
Esta ha sido mi única esperanza.
Compartir la vida...
No hay nadie ahí, solo sombras en la noche…
Como aquí, entre nosotros pero todo el tiempo.
Acaso no es lo que anhelo desde el principio?
Como lo llamaríamos…
La intimidad del amor.
Me gusta. Y que significa?
“La capacidad de decir tu verdad a alguien”
Cuando te muestras y miras a los ojos de una persona, completamente desnudo..
Y su respuesta es… “conmigo estas a salvo, juntos cuidaremos de nuestras heridas”



Lover Lover Lover
 Leonard Cohen

I asked my father
Le rogué a mi padre,
I said, "Father, change my name"
le dije: "Padre, cambia mi nombre".
The one I'm using now, it's covered up
El que uso ahora está cubierto
With fear and filth and cowardice and shame
con el miedo y la suciedad, la cobardía y la vergüenza.

Ah, but, lover, lover, lover, lover
Sí, amor, amor, amor, amor,
Lover, lover, lover, come back to me
amor, amor, amor, vuelve conmigo.
Yes and lover, lover, lover, lover
Sí, amor, amor, amor, amor,
Lover, lover, lover, come back to me
amor, amor, amor, vuelve conmigo.

He said, "I locked you in this body
Él dijo: "Te atrapé en este cuerpo,
I meant it as a kind of trial
es una especie de prueba,
You can use it for a weapon
puedes usarlo como arma
Or to make a woman smile"
o para hacer a las mujeres sonreír".

Ah, but, lover, lover, lover, lover
Sí, amor, amor, amor, amor,
Lover, lover, lover, come back to me
amor, amor, amor, vuelve conmigo.
Yes and lover, lover, lover, lover
Sí, amor, amor, amor, amor,
Lover, lover, lover, come back to me
amor, amor, amor, vuelve conmigo.

"Then let me start again," I cried
"Entonces déjame empezar de nuevo", exclamé.
Oh, please let me start again
"Oh, por favor, déjame empezar de nuevo
I want a face that's fair this time
Quiero un rostro justo esta vez.
I want a spirit that is calm
Quiero un espíritu en calma".

Ah, but, lover, lover, lover, lover
Sí, amor, amor, amor, amor,
Lover, lover, lover, come back to me
amor, amor, amor, vuelve conmigo.
Yes and lover, lover, lover, lover
Sí, amor, amor, amor, amor,
Lover, lover, lover, come back to me
amor, amor, amor, vuelve conmigo.

"I never turned aside," I said
"Yo nunca me aparté", dijo.
Oh, I, I never ever walked away
Oh, yo nunca me alejé.
It was you who built the temple
Fuiste tú quien construyó el templo.
It was you who covered up my face
Fuiste tú quien cubrió mi rostro.

Ah, but, lover, lover, lover, lover
Sí, amor, amor, amor, amor,
Lover, lover, lover, come back to me
amor, amor, amor, vuelve conmigo.
Yes and lover, lover, lover, lover
Sí, amor, amor, amor, amor,
Lover, lover, lover, come back to me
amor, amor, amor, vuelve conmigo.


You may come to me in happiness
Puedes acudir a mí en la felicidad
Or you may come to me in grief
o puedes acudir a mí en el dolor
You may come to me in your deepest faith
Puedes venir a mí en tu más profunda fe
Or you may come in disbelief
o puedes venir en la incredulidad.

Ah, but, lover, lover, lover, lover
Sí, amor, amor, amor, amor,
Lover, lover, lover, come back to me, oh
amor, amor, amor, vuelve conmigo.
Yes and lover, lover, lover, lover
Sí, amor, amor, amor, amor,
Lover, lover, lover, come back to me
amor, amor, amor, vuelve conmigo.

And may the spirit of this song
Y que el espíritu de esta canción
May it rise up, pure and free
se levante puro y libre.
May it be a shield for all of you
Que sea un escudo para ti
A shield against the enemy
un escudo contra el enemigo.

Ah, but, lover, lover, lover, lover
Sí, amor, amor, amor, amor,
Lover, lover, lover, come back to me
amor, amor, amor, vuelve conmigo.
Yes and lover, lover, lover, lover
Sí, amor, amor, amor, amor,
Lover, lover, lover, come back to me
amor, amor, amor, vuelve conmigo.

Yes and lover, lover, lover, lover
Sí, amor, amor, amor, amor,
Lover, lover, lover, come back to me, oh
amor, amor, amor, vuelve conmigo.
Yes and lover, lover, lover, lover
Sí, amor, amor, amor, amor,
Lover, lover, lover, come back to me
amor, amor, amor, vuelve conmigo.



martes, 8 de enero de 2019

DIALOGO LUMINAR Ertz – 3. Resistencia emocional.

- Lo lamento, en este mes las resistencias me han abrumado.
Estuve afectado la mayor parte del tiempo. Necesito una prórroga.
Por estas fechas sufro una marea emocional originada en mi pasado personal y familiar.
Son lazos de dolor que todavía implican respuestas emocionales involuntarias.
Las podría describir como cascarones flotantes, que van llegando e inundando mi espacio interno, desplazando  y ahogando mi energía psíquica.
Lo peor es la dificultad, o la incapacidad de enfocarme en otra dirección.  
Supone un gran esfuerzo de voluntad personal. Que a veces no quiero pagar.
La navidad o el solsticio de invierno, es propicio para que esto ocurra. 
Por un lado está la conexión con todo ese sentimiento fraternal y consumista.
La gran marea provocada por la masa humana. Que obedece a una ley cíclica casi universal y arcaica. Que en estos agitados tiempos trae una profunda perturbación.
Hay emociones y resentimientos que van en direcciones opuestas.
Cuando esto ocurre el malestar y el conflicto están garantizados.
He de confesar que aunque el tiempo pase, no lo suaviza.
Vuelve con la intensidad propia de lo negado. Me pregunto que me queda por integrar.
Así es como el niño herido que habita en toda psique, reclama su espacio y emerge con la fuerza de una vieja demanda aún pendiente.
…. Puedo preguntarte algo.
¿Cómo definirías las emociones en general, de una manera resumida y sintética?

            Ertz: Las emociones  en general son siempre deseos. La energía propia de los deseos. Es esta ley del deseo la que rige el mundo de los seres humanos,  poetas, dramaturgos, escritores y cineastas… La encontramos en todos los ámbitos de la vida humana, incluidos los negocios y las finanzas nos muestran esta realidad emocional y de deseos.  
Los psicoanalistas lo saben bien. Y los psicólogos del nuevo tiempo van aprendiendo a manejar estas energías tan dominantes.
Los deseos pueden ser abiertos o cerrados, centrífugos o centrípetos, delicados o poderosos, tienen color y matices, vibración, música…
Estas fuerzas, definidas como formas energéticas sutiles que crean y recrean mundos.
A veces mundos en sentido literal, mundos tan sólidamente construidos, paralelos al fisico.
Esto sin duda es revelador. Y nos da una idea de la energía de la emoción.
Aunque es verdad que se necesita algo más que deseo para construir realmente.
Pero el deseo aporta la energía que se requiere. La emoción tiene un papel fundamental.

Imagina como ejemplo, cuando cierto colectivo humano vibra con el mismo deseo, esto crea una marea poderosa que arrastra inconscientemente, a masas humanas.
Se puede observar, en las respuestas colectivas a los medios de comunicación, la publicidad, las noticias… generan efectos contagiosos manipulando grupos de personas.
El individuo común básicamente emocional, pocas veces puede resistirse.  
Es engullido por la emoción infundida.
Así la calle puede servir para expresar la emoción o el sentimiento de un pueblo o de un grupo. Lo que olvidamos es que detrás están aquellos que juegan con una idea determinada, una creencia, que se inocula a la población en formato emocional, a través de los medios y recursos que movilizan a las masas.
Cuantas veces una multitud no son más que hordas de gentes que responden  ciegamente a la provocación y al contagio de ciertas energías-deseo de carácter emocional, que son manejadas por determinados poderes. Esto se puede observar en todas las guerras.
Uno cree que por sentirlo adentro ya le pertenece.  Pero puede y llega de afuera.
Y todo deseo es susceptible de contagio, como los sentimientos de indignación que van mucho más allá de los motivos reales y su duración. La falsa necesidad, las envidias consumistas, el odio a grupos, razas, y géneros…
Casi siempre se produce un bucle emocional que ciega la razón del individuo.
Sin duda es suscitado, dirigido y potenciado… Sirve a los círculos de poder.  
Sin profundizar demasiado todo fanatismo tiene esta condición, no importa como se denomine, con tal de que su terminación sea, –ismo.
Es suficiente para atribuirle todo lo apuntado.
Ideologías totalitarias o excluyentes son impuestas a los colectivos humanos, a través de las emociones- deseos que son las formas preferentes de manejo social. De esta forma se establece la esclavitud en la que vivimos.

El ser humano es un ser emocional fundamentalmente.
Al menos en la actualidad, y en su inmensa mayoría.
Por arriba, una minoría creciente, de aquellos que son regidos por lo mental y el pensamiento consciente, para el bien o para el mal.
Por debajo, los que todavía se rigen primordialmente por instintos e impulsos animales y que necesitan ser tutelados y gobernados.
Si la vida y las fuerzas de la evolución continúan una orientación saludable, es de esperar que, llegara un momento en que la emoción cederá su hegemonía al pensamiento creativo y libre. Sera un gran salto para la humanidad, toda emoción será bien comprendida e integrada, la crianza de los hijos cambiara completamente, se aplicaran modos no represivos y sin violencia.  Así la mente consciente seguirá apropiándose de nuevos espacios y conocimientos.
Cuando esto ocurra los seres humanos serán plenamente autónomos y despiertos. Imposible de ser manipulados por ningún líder, ideología, grupo o poder.  Y toda esta etapa de mediumnidad emocional será superada. 

- No me resulta tan fácil de entender esto a nivel del organismo. Entonces la ira, la lujuria, la melancolía… son deseos? 

            Ertz: Así es, todos son deseos y no solo en el fondo. Sino en las formas. Si lo analizamos es fácil encontrar  un deseo en conflicto con otro deseo. Hay niveles, el yo desea algo, pero el inconsciente o el no-yo tienen muchas instancias y deseos soterrados.
Incluso puede haber un deseo resultante de un conflicto incapaz de ser resulto. O en la estructura de un niño pequeño, encontrar el deseo tal cual, en su forma más pura y elemental, como la emoción primaria del miedo o la alegría.
Normalmente hay deseos provenientes de diferentes partes de la personalidad. Y aquí conviene entender que todos nos creamos un hermoso lio.
Porque? porque desde el principio educar significa falsearnos en algún grado. “Mama” puede inculcar “buenos deseos” y negar otros, “papa” y más tarde  el sistema y el Estado, pueden llegar a hacer lo mismo, y contradecir a “mama”. Lo que hay que entender es que el niño hace un gran sacrificio para adaptarse al entorno. Y el resultado, mas allá de la adecuación social, es que tarde o temprano debemos lidiar con deseos opuestos, largamente insatisfechos, constreñidos en la infancia en la adolescencia… Sin olvidar que los deseos en un niño tienen al principio la consideración de necesidades.
Es por ello que los deseos-emociones crean conflictos entre sí, al mirar hacia dentro, buscando saber lo que realmente queremos para nuestras vidas. Aquí surge la dificultad para entender y dirigirnos hacia nuestras verdaderas necesidades, con responsabilidad y conciencia.
A menudo, la cosa se complica porque somos sumamente permeables y no sabemos cerrarnos conscientemente a las emociones ajenas.
En este viaje por el mundo de los deseos, no es fácil distinguir los propios de los ajenos, incluso a veces, necesitamos “espejos” para darnos cuenta de cuáles son los propios, y todavía no los puedo reconocer.  
Podemos encontrarnos con deseos desplazados que expresan un ideal imposible de lograr, deseos compensatorios. Deseos que tratan de complacer alguna parte de la personalidad a costa o en vez de otra.
Limpiar el mundo emocional de deseos nos puede llevar un largo tiempo.   
Hay que empezar escuchando  y comprendiendo su origen, de donde viene, a donde me lleva. Esto contiene información clave para nuestra conciencia.
Una paradoja de la psique es que aquellos largamente negados o reprimidos, son los que terminan obsesionando  y parasitando la mente consciente. Todo lo reprimido se repite, vuelve una y otra vez hasta ser trascendido.
La naturaleza del deseo y la emoción, se puede decir que son magnéticas,. Alguien llora con un fuerte sentimiento, y provoca el llanto en los que le rodean.
Se dice que aquello que deseas lo atraes y termina por definirte.
Una emoción se instala en tu vida diaria y te conviertes en un tipo de persona.
Crea una identidad. Todas las emociones pueden enganchar y ser muy absorbentes y pegajosas. Podemos definirlas como universales y transpersonales, viven más allá de la persona, y saltan de uno a otro, de un grupo a otro.
Así es que observa con cuidado con lo que sientes, y resuena demasiado en ti…. Aquello que es reiterativo, más si se trata de una variante del odio, miedo…. Estas emociones niegan la capacidad de amor y de crecer y relacionarse.

A un nivel muy individual, un sentimiento de ira, además de la agresividad característica puede llevar consigo miedo, odio, y desembocar en indignación y altruismo, etc. 
Como ejemplo, puede significar que un yo sano necesita defenderse de un daño externo contra un aspecto de el mismo. También puede llevar implícito el deseo de que le gustaría estar seguro de su capacidad defensiva, y de sí mismo como persona.
La ira entonces dice al otro; lo que haces es injusto y puedo defenderme de ti, puede expresarlo respondiendo abiertamente a la agresión, o en diferentes grados.
Hay modos de hacerlo, estos modos hablan de la sensibilidad para tener en cuenta más deseos y emociones.
Incluso los del agresor. Todo esto se debe observarse en el cuerpo y su lenguaje.
A menudo algo externo provoca una reacción emocional interna, y se suceden otras en cadena, dependiendo de la experiencia y de la capacidad de manejo de la persona.
Toda esta reactividad emocional surge de adentro.
El deseo de defenderse: “no soy inferior”,
el deseo de ocultar el temor: “el superior soy yo”,
el temor mismo que dice: “me puede hacer más daño”
La ira contra uno mismo como residuo: “soy un pringado debí golpearle como haría el”.
El deseo a un nivel más profundo, de ser un héroe o heroína. Que puede expresarse; “va no vale la pena, a mí no me ofendes”…
En este párrafo podemos reconocer, la rabia, el temor, el sentimiento de inferioridad o de superioridad, un posible patrón de deseos de papa o deseo culturales… etc.

- Y otra más…. Crees que las emociones y sentimientos son iguales?

No, los sentimientos son una evolución y sofisticación de la emoción y de los deseos. Expresan contenido emocional no reactivo, además de pensamientos y creencias asociadas. Es parte de una evolución de lo emocional.
Finalmente decir, que tal vez nuestro cuerpo de emocional alcanzaría la luminosidad y la pureza, si pudiéramos sembrar únicamente determinados sentimientos,  como el amor hacia toda forma de vida, al conjunto de la humanidad, al planeta tierra como Ser vivo...
Un sentimiento de aspiración de tal magnitud que moviera a los individuos y a los colectivos hacia la verdad, la libertad, el Alma del mundo.
Sin duda estos sentimientos son de una cualidad muy diferente, e implican el deseo de trascendencia y elevación del ser humano a su máximo potencial.





SUEÑO CON SERPIENTES
Silvio Rodríguez

Sueño con serpientes, con serpientes de mar,
Con cierto mar, ay, de serpientes sueño yo.
Largas, transparentes, y en sus barrigas llevan
Lo que puedan arrebatarle al amor.

Oh, la mato y aparece una mayor.
Oh, con mucho más infierno en digestión.

No quepo en su boca, me trata de tragar
Pero se atora con un trébol de mi sien.
Creo que está loca; le doy de masticar
Una paloma y la enveneno de mi bien.

Ésta al fin me engulle, y mientras por su esófago
Paseo, voy pensando en qué vendrá.
Pero se destruye cuando llego a su estómago
Y planteo con un verso una verdad.


https://youtu.be/GmffkHfDtz4

sábado, 22 de diciembre de 2018

DIALOGO LUMINAR Papo – 3. Tristeza oculta.


Sí, claro que hay autocriticas acerca de cómo he hecho las cosas.
La mayor parte de las veces he sido una víctima de mí mismo.
En un sentido riguroso de análisis, creo que he sobrevivido a mis errores, desatinos, equívocos. Que es lo más difícil del mundo.
La conclusión más acertada es que mi vida en general con todo lo que es, ha sido una ruina.
Ninguna de esas decisiones que marcaron mi devenir, las repetiría.
Hay  varias de esas que aún me producen agitación al recordarlas…
Llevado persistentemente por esa crónica tendencia a la precipitación de la emoción o el sentimiento. ..
Y también, la inadaptación por el continuo deseo de cambio.
Luego están las circunstancias que me empujaron a someter mi fragil voluntad.
Por ejemplo…
No debí haberme casado nunca…
Ni tener hijos tan pronto…
No fue acertado quedarme aquí en este país…
no supe escoger a mis amigos…
Estas elecciones mutilaron el abanico de experiencias vitales que anhelaba.
Desde que recuerdo he mantenido relaciones destructivas durante largo tiempo.
Esto dilapido mi propia capacidad de superación. Y una confianza ya maltrecha.

Fui un padre mediocre porque no tuve los tiempos adecuados para madurar.
Ni para nacer ni crecer, no hubo infancia ni adolescencia y juventud satisfactorias,
No hubo nada plenamente satisfactorio. Nada.
Ni suficientes experiencias de aprendizaje de vida, como vivir solo durante tiempo,
Vivir acompañado en el seno de grupo, vivir con diferentes  parejas…
Recorrer mundo, salir del influjo de papa y mama.
Estudiar aquello que despertaba mi intelecto y curiosidad,
Darme el tiempo que necesitaba para fructificar…
Todo esto es vivir y madurar.
Lo demás son solo mentiras y engaños basados en el temor...
De lo contrario es difícil hacerse persona.
Y un padre tiene que ser antes un adulto. Una persona.

No viví solo hasta hace poco….
Aunque invariablemente ella fue lo más importante.
Siempre buscando estar en relación de pareja… y Coñodependiente.
Esto también es cierto.
Digamos que el peso de los años de vida vacía y aburrida,
más los continuos desengaños  provocaron esa angustia vital insoportable.
Sino hacia algo por salir de la jaula de cristal, enfermaría de muerte.
Sabía que tenía que escucharme y salir…
tantas ganas de reseterarme. De comenzar de nuevo.
Y al mismo tiempo tanto miedo a perder lo poco que creía tener,
Lo que me daba apoyo y me sostenía en el mundo.
Miedo a fastidiarlo todo, a cometer los mismos errores, a quedarme en soledad…
No, no pude hacer nada… Esa indecisión ataco a mis huesos y articulaciones.
Hoy, vuelvo a empezar… pero estoy  demasiado quemado y viejo.

Hay un montón de lágrimas guardadas. Una lluvia torrencial.
Hay si pudiera llorar hasta vaciarme… ojala pudiera. Se lo que alivia.
Llorar todas las derrotas, las penas, los fracasos, las culpas…
Tal vez así me curaría de verdad. Límpido como un niño de nuevo.
Más de una ocasión… cuando aún era muy joven he llorado hasta vaciarme.
No hay mejor medicación psiquiátrica que esa.
La vida vuelve al corazón, y la sangre da calor y energía a todo lo que soy.
Recuerdo una, durante un masaje en el pecho que desencadeno el llanto.
Se abrieron las compuertas del dolor cautivo que congelaba mi alma mortal.
Que experiencia llorar durante horas. Llorar de verdad, deshacerse en lágrimas.
En otras, necesitaba colocarme o emborracharme…
Bueno si, siempre hubo un fondo melancólico en mi sentir. No lo voy a negar.
Pero no me consideraba una persona triste o adicta a la tristeza.
No la buscaba, me encontraba ella a mí por necesidad.
……
Umm. Creo que sí, que debo buscar lo que necesito de corazón,
Y eso supone entonces, atender y encontrar cauces para expresar la tristeza.
Tal vez, con algo de suerte, pueda reactivar mi vida…..




CRAZY TO LOVE YOU
Loco para amarte
(Leonard Cohen)

I had to go crazy to love you
Tuve que enloquecer para amarte,
Had to go down to the pit
Tuve que bajar a la fosa,
Had to do time in the tower
Tuve que cumplir mi condena en la torre
Begin my crazy to quit
Rogándole a mi locura que cesara.

I had to go crazy to love you
Tuve que enloquecer para amarte,
You who were never the one
A ti, que nunca fuiste a la que perseguí
Whom I chased through the souvenir heartache
A través del recuerdo del dolor del corazón.
The braids and the blouse all undone
Sus trenzas y su blusa desabrochadas.

Sometimes I'd head for the highway
A veces solía dirigirme a la autopista,
I'm old and the mirrors don't lie
Soy viejo, y los espejos no mienten,
But crazy has places to hide me
Pero la locura tiene lugares para esconderme
There are deeper than any  goodbye
Que son más profundos que cualquier adiós.
 
I had to go crazy to love you
Tuve que enloquecer para amarte,
Had to let everything fall
Tuve que dejar caer todo,
Had to be people I hated
Tuve que convertirme en personas que odiaba,
Had to be no one at all
Tuve que ser un completo don nadie.

Tired of choosing desire
Estoy cansado del caprichoso deseo,
I've been saved by a blessed fatigue
He sido salvado por una fatiga bendita.
The gates of commitment unwired
Las puertas del compromiso están sin alambrada
And nobody trying to leave
Y nadie trata de salir.

Sometimes I'd head for the highway
A veces solía dirigirme a la autopista,
I'm old and the mirrors don't lie
Soy viejo, y los espejos no mienten.
But crazy has places to hide me
Pero la locura tiene lugares para esconderme
Deeper any goodbye
Que son más profundos que cualquier adiós.

I had to go crazy to love you
Tuve que enloquecer para amarte,
You who were never the one
A ti, que nunca fuiste a la que perseguí
Whom I chased through the souvenir heartache
A través del recuerdo del dolor del corazón.
The braids and the blouse all undone
Sus trenzas y su blusa desabrochadas.